Você conhece a flor do inferno japonesa?

WeXpats
2022/02/02

Talvez você a conheça pelo nome de lírio-aranha, também conhecida cientificamente como Lycoris radiata, essa flor é considerada o símbolo do equinócio de outono. Em japonês ela é chamada de Higanbana (彼岸花), que tem sua origem na celebração budista “ohigan” (お彼岸) que ocorre duas vezes por ano, no equinócio de primavera e no de outono. Então hoje vamos conhecer mais sobre essa flor e entender o porquê ela faz parte da cultura japonesa!

Índice

  1. Por que ela é conhecida como a flor do inferno?

  2. Lenda e língua das flores

  3. A flor do inferno nos animes

Por que ela é conhecida como a flor do inferno?

Existem diversas razões pelas quais essa flor é atrelada ao inferno ou morte na cultura popular japonesa. Um dos motivos é que ela está presente em muitos cemitérios no Japão, que foram plantadas para afastar animais escavadores dos restos mortais. 

Outra característica interessante dessa flor é que as folhas e as flores não aparecem ao mesmo tempo, e por isso dizem que ela representa dois amantes que nunca conseguem se encontrar. Então de forma geral, essa flor evoca um sentimento de tristeza e morte, não no sentido ruim da palavra, mas sim com a ideia de transição e mudanças.

Lenda e língua das flores

Lenda

A razão por trás de um dos outros nomes ser Manjusaka (曼珠沙华), com base em uma antiga lenda chinesa sobre dois duendes: Manju guardava as flores e Saka, as folhas, mas nunca se encontravam, pois a planta nunca dá flores e folhas ao mesmo tempo.

Eles estavam curiosos em conhecer um ao outro, de modo que desafiaram as ordens dos deuses e marcaram um encontro. Por causa dessa desobediência, os dois duendes foram punidos, ficando separados por toda a eternidade.

Significado na língua das flores

Segundo a língua das flores, Higanbana significa: solidão; paixão; renúncia; saudade.

A flor do inferno nos animes

PR Times

Por essa simbologia, essas flores aparecem em alguns animes de suspense ou terror. Um dos mais famosos em que está presente em muitas cenas é Jigoku Shoujo (地獄少女). Essa história fala sobre uma menina chamada Enma Ai (閻魔 あい) que tem o trabalho de realizar vinganças, e enviar as almas da pessoa que foi amaldiçoada (assim que o pedido for concluído), e de quem fez o pedido (quando essa pessoa morrer) para o inferno. A série de anime, baseada no mangá de mesmo nome, tem 4 temporadas, um dorama e um filme.

Além desse, o sucesso Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃) também faz referência a esse flor, que pode ser conhecida por outros nomes como red spider lily ou lírio-aranha.

Autor

WeXpats
Nós oferecemos uma variedade de artigos e informações úteis sobre vida, trabalho e estudos no Japão, assim como os pontos cativantes do Japão.

Redes sociais ソーシャルメディア

Nós compartilhamos informações sobre o Japão em 9 línguas diferentes!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura Japonesa/ Dia a dia dos japoneses/ Você conhece a flor do inferno japonesa?

Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.

Política de uso de cookies